AISubs v3.7
*snoring*
Ah, hello?
Yeah, I'm free.
Eh?!
Your new work came out?!
I'm going, I'm going, I'm going!
How do you say "I'm going"?
I can't go pick you up right now, I don't have a car.
You don't have a car, do you?
What do you want me to do?
Location gathering...
Eh? Eh?!
No, I'm going! How do you say "I'm going"?
Oi!
Hm?
Oi!
Eh? How does he say it?
You don't even have a car...
Eh?
What do you want me to do?
Uwah!
Yo.
Uwah!
Eh?!
Eh?! Eh?!
This!
This is what flew here.
Huh?!
What are you talking about?!
Just look closely at this umbrella.
Umbrella...
It's like it's going to fly to you, what are you talking about?
N...
A...
S...
U...
Eggplant?!
No, it's not eggplant!
It is eggplant!
Ah!
I remembered you!
You, you, you...
You're the one I failed at, right?!
U...
You...
You failed at flying with this, right?!
That summer...
Even after that...
I continued my technology development...
Finally...
If it was in Japan...
I've become an umbrella that can fly anywhere.
Really?!
You're definitely lying!
It's like it was before and it falls again!
It's like it was before and it falls again! It really came, right?!
Well...
Certainly...
I bought a proper one, you know.
Oooh!
Thank you!
Eh? Can you really go with this?
I can!
Seriously?!
Let's go!
Eh? What do we do? Do you two go?
Eh? Shibayu, you call for me.
Shibayu, you call for me?
Did he have a car?
Eh, Shibayu...
I'll give you this!
That's...
Eh? Is it that cheap?!
It's amazing that you can give it away that easily!
Well...
I'm involved in development, you know...
What are you?
You'll get it...
What are you?!
Eh, so you're going to eat it now?
Yeah, you'll get it.
If you call for me, you'll get it.
Hello?
Uwaaah!
Ouch!
It hurts!
It hurts...
This is really difficult!
Wait...
Does it really hurt?
It's really difficult...
Eh, wait!
Is it okay to land like this?
Well, I'm not used to it, so it might be like this...
It's really difficult...
You're really bad at this...
I'm really sorry...
Ouch...
Ouch! It really hurts!
Shall we go?
I'm scared!
Let's do it properly!
Let's go! I want to drink grass!
Let's go! Let's go!
Ouch!
I'm definitely going to fail...
I'll do my best!
I'm scared!
Will I really fail?
It's okay! It's okay!
It's decided that you'll be able to fly,
so don't fail by jumping into the audience's seats!
Okay!
Then, I'll go!
I'm counting on you!
I'll go!
One, two...
Ouch!
Oh! It disappeared!
I have to jump from here every time, or I won't be able to warp, right?
That's right.
Because of the height...
What is this?
I'll go!
Okay...
Ouch!
Then, I'll go!
Ouch!
As I thought, Kyodo still has problems.
You're wrong.
Ouch!
He's still not good enough.
Speaking of which, where's Tetsuya?
Speaking of which...
This is not eggplant, it's eggplant!
It's eggplant isn't it?
CLUMSILY FINISHING
Throw me to this place, what should I do GOGo!!!!!
It's cooler with legs together.
Open it up and...
I'll go first.
It looks cool.
I'll go first.
What was that?
What happened?
What was that?